聖書のみことば

書ルカによる福音書

旧約創世記出エジプト記レビ記民数記申命記ヨシュア記士師記ルツ記サムエル記上サムエル記下列王紀上列王紀下歴代志上歴代志下エズラ記ネヘミヤ記エステル記ヨブ記詩篇箴言伝道の書雅歌イザヤ書エレミヤ書哀歌エゼキエル書ダニエル書ホセア書ヨエル書アモス書オバデヤ書ヨナ書ミカ書ナホム書ハバクク書ゼパニヤ書ハガイ書ゼカリヤ書マラキ書

新約マタイによる福音書マルコによる福音書ルカによる福音書ヨハネによる福音書使徒行伝ローマ人への手紙コリント人への第一の手紙コリント人への第二の手紙ガラテヤ人への手紙エペソ人への手紙ピリピ人への手紙コロサイ人への手紙テサロニケ人への第一の手紙テサロニケ人への第二の手紙テモテへの第一の手紙テモテへの第二の手紙テトスへの手紙ピレモンへの手紙ヘブル人への手紙ヤコブの手紙ペテロの第一の手紙ペテロの第二の手紙ヨハネの第一の手紙ヨハネの第二の手紙ヨハネの第三の手紙ユダの手紙ヨハネの黙示録

色付きのみ言葉をタップすると、み言葉マインドマップでその意味と節を見られます · 「解説」はその節のみ言葉を順に短く解説します · 「説教」はその節について語られた説教です · スマートフォンでは節を押すとボタンが表示されます 解説をすべて展開

韓国語聖書と並べて見る

1. 1 さて、最初の安息日の次に来る第二の安息日に、イエスが麦畑を通っていると、弟子たちは麦の穂を摘み、手でもんで食べた。안식일에 예수께서 밀밭 사이로 지나가실쌔 제자들이 이삭을 잘라 손으로 비비어 먹으니 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
2. 2 パリサイ人のある者たちは言った。「なぜあなたがたは、安息日にしてはならないことをするのか。」어떤 바리새인들이 말하되 어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하느뇨 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
3. 3 イエスは彼らに答えた。「ダビデとその供の者たちが空腹だった時、ダビデが何をしたか、読んだことがないのか。예수께서 대답하여 가라사대 다윗이 자기와 및 함께한 자들이 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
4. 4 彼は神の家に入り、祭司以外は食べてはならない供えのパンを取って食べ、供の者たちにも与えたではないか。」그가 하나님의 전에 들어가서 다만 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 집어 먹고 함께한 자들에게도 주지 아니하였느냐 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
5. 5 また彼らに言った。「人の子は安息日の主である。」또 가라사대 인자는 안식일의 주인이니라 하시더라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
6. 6 別の安息日に、イエスは会堂に入って教えた。そこに右手の萎えた人がいた。또 다른 안식일에 예수께서 회당에 들어가사 가르치실쌔 거기 오른손 마른 사람이 있는지라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
7. 7 律法学者たちとパリサイ人たちは、イエスを訴える口実を見つけようと、安息日に癒やすかどうかを見張っていた。서기관과 바리새인들이 예수를 송사할 빙거를 찾으려 하여 안식일에 병 고치시는가 엿보니 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
8. 8 しかしイエスは彼らの考えを知って、手の萎えた人に言った。「立って、真ん中に出なさい。」 その人は立ち上がってそこに立った。예수께서 저희 생각을 아시고 손 마른 사람에게 이르시되 일어나 한가운데 서라 하시니 저가 일어나 서거늘 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
9. 9 イエスは彼らに言った。「あなたがたに尋ねる。安息日に許されているのは、良いことをすることか、害を加えることか。命を救うことか、殺すことか。」예수께서 저희에게 이르시되 내가 너희에게 묻노니 안식일에 선을 행하는 것과 악을 행하는 것 생명을 구하는 것과 멸하는 것 어느 것이 옳으냐 하시며 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
10. 10 イエスは彼ら一同を見回してから、その人に言った。「手を伸ばしなさい。」 彼がそうすると、その手はもう一方の手と同じように元どおりになった。무리를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 저가 그리하매 그 손이 회복된지라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
11. 11 しかし彼らは激しい怒りに満たされ、イエスをどうしようかと互いに話し合った。저희는 분기가 가득하여 예수를 어떻게 처치할 것을 서로 의논하니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
12. 12 そのころ、イエスは祈るために山へ行き、夜通し神に祈り続けた。이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맟도록 하나님께 기도하시고 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
13. 13 夜が明けると弟子たちを呼び、その中から十二人を選び、使徒と名づけた。밝으매 그 제자들을 부르사 그 중에서 열 둘을 택하여 사도라 칭하셨으니 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
14. 14 ペテロと名づけたシモン、その兄弟アンデレ、ヤコブ、ヨハネ、フィリポ、バルトロマイ、곧 베드로라고도 이름 주신 시몬과 및 그 형제 안드레와 및 야고보와 요한과 빌립과 바돌로매와 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
15. 15 マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、熱心党と呼ばれたシモン、마태와 도마와 및 알패오의 아들 야고보와 및 셀롯이라 하는 시몬과 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
16. 16 ヤコブの子ユダ、そして裏切り者となったイスカリオテのユダである。및 야고보의 아들 유다와 및 예수를 파는 자 될 가룟 유다라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
17. 17 イエスは彼らとともに下り、平らな所に立った。そこには大勢の弟子たちと、イエスの教えを聞き、病気を癒やしてもらおうと、ユダヤ全土、エルサレム、またツロとシドンの海岸地方から来た、おびただしい数の人々がいた。예수께서 저희와 함께 내려오사 평지에 서시니 그 제자의 허다한 무리와 또 예수의 말씀도 듣고 병 고침을 얻으려고 유대 사방과 예루살렘과 및 두로와 시돈의 해안으로부터 온 많은 백성도 있더라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
18. 18 汚れた霊に苦しめられていた人々も癒やされた。더러운 귀신에게 고난 받는 자들도 고침을 얻은지라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
19. 19 群衆は皆、イエスに触れようとした。イエスから力が出て、すべての人を癒やしていたからである。온 무리가 예수를 만지려고 힘쓰니 이는 능력이 예수께로 나서 모든 사람을 낫게 함이러라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
20. 20 イエスは弟子たちに目を向けて言った。 「貧しいあなたがたは幸いである。 神の王国はあなたがたのものだからである。예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 가라사대 가난한 자는 복이 있나니 하나님의 나라가 너희 것임이요 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
21. 21 今、飢えているあなたがたは幸いである。 満たされるからである。 今、泣いているあなたがたは幸いである。 笑うようになるからである。이제 주린 자는 복이 있나니 너희가 배부름을 얻을 것임이요 이제 우는 자는 복이 있나니 너희가 웃을 것임이요 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
22. 22 人の子のために、人々があなたがたを憎み、締め出し、あざけり、あなたがたの名を悪いものとして退ける時、あなたがたは幸いである。인자를 인하여 사람들이 너희를 미워하며 멀리하고 욕하고 너희 이름을 악하다 하여 버릴 때에는 너희에게 복이 있도다 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
23. 23 その日には喜び、躍り上がりなさい。見よ、天でのあなたがたの報いは大きい。彼らの父祖たちも預言者たちに同じことをしたからである。그날에 기뻐하고 뛰놀라 하늘에서 너희 상이 큼이라 저희 조상들이 선지자들에게 이와 같이 하였느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
24. 24 しかし、富んでいるあなたがたは災いである。 すでに慰めを受けているからである。그러나 화 있을찐저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
25. 25 今、満腹しているあなたがたは災いである。 飢えるようになるからである。 今、笑っているあなたがたは災いである。 悲しみ、泣くようになるからである。화 있을찐저 너희 이제 배부른 자여 너희는 주리리로다 화 있을찐저 너희 이제 웃는 자여 너희가 애통하며 울리로다 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
26. 26 人々が あなたがたをほめる時、 災いだ。 彼らの父祖たちも偽預言者たちに同じことをしたからである。모든 사람이 너희를 칭찬하면 화가 있도다 저희 조상들이 거짓 선지자들에게 이와 같이 하였느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
27. 27 「しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、あなたがたを憎む者に良いことをしなさい。그러나 너희 듣는 자에게 내가 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하며 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
28. 28 あなたがたを呪う者を祝福し、虐待する者のために祈りなさい。너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
29. 29 あなたの頬を打つ者には、もう一方の頬も差し出しなさい。上着を奪う者には、下着も拒んではならない。네 이 뺨을 치는 자에게 저 뺨도 돌려 대며 네 겉옷을 빼앗는 자에게 속옷도 금하지 말라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
30. 30 求める者にはだれにでも与え、あなたの物を奪う者から取り戻そうとしてはならない。무릇 네게 구하는 자에게 주며 네 것을 가져가는 자에게 다시 달라지 말며 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
31. 31 「人にしてもらいたいと思うとおりに、あなたがたも人にしなさい。남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
32. 32 「自分を愛する者を愛したからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ、自分を愛する者を愛する。너희가 만일 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 사랑하는 자를 사랑하느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
33. 33 自分に良いことをする者に良いことをしたからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ同じことをする。너희가 만일 선대하는 자를 선대하면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 이렇게 하느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
34. 34 返してもらえると期待して貸したからといって、何の誉れになるだろう。罪人たちでさえ、同じだけ返してもらうために罪人たちに貸す。너희가 받기를 바라고 사람들에게 빌리면 칭찬 받을 것이 무엇이뇨 죄인들도 의수히 받고자 하여 죄인에게 빌리느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
35. 35 しかし、敵を愛し、良いことをし、何も返してもらおうとせずに貸しなさい。そうすれば、あなたがたの報いは大きく、いと高き方の子らとなる。いと高き方は、感謝しない者にも悪人にも情け深いからである。오직 너희는 원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
36. 36 「だから、あわれみ深い者となりなさい。 あなたがたの父もあわれみ深い方だからである。너희 아버지의 자비하심 같이 너희도 자비하라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
37. 37 人を裁いてはならない。 そうすれば、あなたがたも裁かれない。 人を罪に定めてはならない。 そうすれば、あなたがたも罪に定められない。 人を解放しなさい。 そうすれば、あなたがたも解放される。비판치 말라 그리하면 너희가 비판을 받지 않을 것이요 정죄하지 말라 그리하면 너희가 정죄를 받지 않을 것이요 용서하라 그리하면 너희가 용서를 받을 것이요 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
38. 38 「与えなさい。そうすれば、あなたがたにも与えられる。十分に量り、押し込み、揺すって詰め、あふれるほどにして与えられる。 あなたがたが量るその量りで、あなたがたにも量り返されるからである。」주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
39. 39 イエスはまた彼らにたとえを語った。「目の見えない人が、目の見えない人を案内できるだろうか。二人とも穴に落ちるのではないか。또 비유로 말씀하시되 소경이 소경을 인도할 수 있느냐 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
40. 40 弟子は教師より上ではない。しかし、十分に訓練された者は皆、自分の教師のようになる。제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
41. 41 なぜ兄弟の目にある木くずは見えるのに、自分の目にある梁には気づかないのか。어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
42. 42 自分の目にある梁が見えないのに、どうして兄弟に、『兄弟よ、あなたの目にある木くずを取らせてくれ』と言えるのか。偽善者よ。まず自分の目から梁を取り除きなさい。そうすれば、兄弟の目にある木くずを取り除くためにはっきり見えるようになる。너는 네 눈 속에 있는 들보를 보지 못하면서 어찌하여 형제에게 말하기를 형제여 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 할 수 있느냐 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 네가 밝히 보고 형제의 눈 속에 있는 티를 빼리라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
43. 43 「悪い実を結ぶ良い木はなく、良い実を結ぶ悪い木もない。못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
44. 44 木はそれぞれ、その実によって知られる。いばらからいちじくを集めることはなく、野ばらからぶどうを摘むこともない。나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에서 무화과를, 또는 찔레에서 포도를 따지 못하느니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
45. 45 良い人は心に蓄えた良いものを取り出し、悪い人は心に蓄えた悪いものを取り出す。口は心に満ちているものを語るからである。선한 사람은 마음의 쌓은 선에서 선을 내고 악한 자는 그 쌓은 악에서 악을 내나니 이는 마음의 가득한 것을 입으로 말함이니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
46. 46 「なぜあなたがたは私を『主よ、主よ』と呼びながら、私の言うことを行わないのか。너희는 나를 불러 주여 주여 하면서도 어찌하여 나의 말하는 것을 행치 아니하느냐 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
47. 47 私のもとに来て、私の言葉を聞き、それを行う人がだれに似ているか示そう。내게 나아와 내 말을 듣고 행하는 자마다 누구와 같은 것을 너희에게 보이리라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
48. 48 その人は、家を建てる時、深く掘って岩の上に土台を据えた人に似ている。洪水が起こり、川がその家に激しく打ちつけても、揺り動かすことができなかった。岩の上に建てられていたからである。집을 짓되 깊이 파고 주초를 반석 위에 놓은 사람과 같으니 큰 물이 나서 탁류가 그 집에 부딪히되 잘 지은 연고로 능히 요동케 못하였거니와 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図
49. 49 しかし、聞いても行わない人は、土台なしで地面に家を建てた人に似ている。川が激しく打ちつけると、家はすぐに倒れ、その壊れ方はひどかった。」듣고 행치 아니하는 자는 주초 없이 흙 위에 집 지은 사람과 같으니 탁류가 부딪히매 집이 곧 무너져 파괴됨이 심하니라 하시니라 ▶ 聞く詳しく聞く解説コピーメモ地図

聖書全書 韓国語改訳版(1961) · 本文は一字も変更していません。節番号を押すとその節へ移動し、「マップ」を押すとみことばマインドマップでその聖句とつながるみことばを見られます。