Busan Full Gospel Seum Church · Pastor titular Jung Ki-young 051-731-4202

Palavra da Bíblia

Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos

Palavra da Bíblia Versão Coreana Revisada · 66 livros, 31.101 versículos

Livro2 Coríntios

2 Coríntios 6

← 5 Capítulo 7 →

Clique numa palavra colorida para ver seu significado e versículos no mapa mental da Palavra · "Explicação" explica brevemente, em ordem, as palavras do versículo · "Sermão" mostra os sermões pregados sobre esse versículo · No celular, toque no versículo para ver os botões

  1. 1 Trabalhando juntos, também suplicamos que vocês não recebam a graça de Deus em vão.우리가 하나님과 함께 일하는 자로서 너희를 권하노니 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라 Mapa
  2. 2 Pois ele diz: “No tempo favorável eu o ouvi. Em um dia de salvação eu o ajudei.” Eis que agora é o tempo favorável. Eis que agora é o dia da salvação.가라사대 내가 은혜 베풀 때에 너를 듣고 구원의 날에 너를 도왔다 하셨으니 보라 지금은 은혜 받을만한 때요 보라 지금은 구원의 날이로다 Mapa
  3. 3 Não damos motivo de tropeço em nada, para que o nosso ministério não seja censurado,우리가 이 직책이 훼방을 받지 않게 하려고 무엇에든지 아무에게도 거리끼지 않게 하고 Mapa
  4. 4 mas, pelo contrário, em tudo nos recomendamos como servos de Deus: em muita perseverança, em aflições, em privações, em angústias,오직 모든 일에 하나님의 일군으로 자천하여 많이 견디는 것과 환난과 궁핍과 곤난과 Mapa
  5. 5 em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,매 맞음과 갇힘과 요란한 것과 수고로움과 자지 못함과 먹지 못함과 Mapa
  6. 6 na pureza, no conhecimento, na perseverança, na bondade, no Espírito Santo, no amor sincero,깨끗함과 지식과 오래 참음과 자비함과 성령의 감화와 거짓이 없는 사랑과 Mapa
  7. 7 na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da justiça à direita e à esquerda,진리의 말씀과 하나님의 능력 안에 있어 의의 병기로 좌우하고 Mapa
  8. 8 por glória e desonra, por má fama e boa fama; como enganadores, e ainda assim verdadeiros;영광과 욕됨으로 말미암으며 악한 이름과 아름다운 이름으로 말미암으며 속이는 자 같으나 참되고 Mapa
  9. 9 como desconhecidos, e ainda assim bem conhecidos; como morrendo, e eis que vivemos; como castigados, e não mortos;무명한 자 같으나 유명한 자요 죽은 자 같으나 보라 우리가 살고 징계를 받는 자 같으나 죽임을 당하지 아니하고 Mapa
  10. 10 como entristecidos, mas sempre nos alegrando; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como não tendo nada, e ainda assim possuindo todas as coisas.근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다 Mapa
  11. 11 Falamos abertamente a vocês, coríntios. Nosso coração está bem aberto.고린도인들이여 너희를 향하여 우리의 입이 열리고 우리의 마음이 넓었으니 Mapa
  12. 12 Não restringimos nosso afeto por vocês; vocês é que restringem o próprio afeto.너희가 우리 안에서 좁아진 것이 아니라 오직 너희 심정에서 좁아진것이니라 Mapa
  13. 13 Agora, em retribuição — falo como a meus filhos — abram também os seus corações.내가 자녀에게 말하듯 하노니 보답하는 양으로 너희도 마음을 넓히라 Mapa
  14. 14 Não se ponham em jugo desigual com incrédulos, pois que parceria pode haver entre a justiça e a iniquidade? Ou que comunhão pode haver entre a luz e as trevas?너희는 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라 의와 불법이 어찌 함께하며 빛과 어두움이 어찌 사귀며 Mapa
  15. 15 Que acordo há entre Cristo e Belial? Ou o que o crente tem em comum com o incrédulo?그리스도와 벨리알이 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며 Mapa
  16. 16 Que acordo tem um templo de Deus com os ídolos? Pois vocês são um templo do Deus vivo. Assim como Deus disse: “Habitarei neles e andarei entre eles. Serei o seu Deus e eles serão o meu povo.”하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 가라사대 내가 저희 가운데 거하며 두루 행하여 나는 저희 하나님이 되고 저희는 나의 백성이 되리라 하셨느니라 Mapa
  17. 17 Portanto, “‘Saiam do meio deles, e separem-se’, diz o Senhor. ‘Não toquem em nada impuro. Eu os receberei.그러므로 주께서 말씀하시기를 너희는 저희 중에서 나와서 따로 있고 부정한 것을 만지지 말라 내가 너희를 영접하여 Mapa
  18. 18 Serei para vocês um Pai. Vocês serão para mim filhos e filhas’, diz o Senhor Todo-Poderoso.”너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 자녀가 되리라 전능하신 주의 말씀이니라 하셨느니라 Mapa

Bíblia Sagrada, Korean Revised Version (1961) · O texto não foi alterado em uma única letra. Toque no número do versículo para ir até ele, ou em "Mapa" para ver no mapa mental da Palavra os textos ligados a esse versículo.