釜山 Full Gospel Seum Church · 主任牧師 Jung Ki-young 051-731-4202

聖經話語

韓文改譯本 · 66 卷 31,101 節

聖經話語 韓文改譯本 · 66 卷 31,101 節

書卷羅馬書

羅馬書 第 6 章

點擊彩色話語,可在話語思維導圖中查看其意思與經文 · 「解釋」依序簡要解說該節的話語 · 「講道」是講述該節經文的講道 · 在手機上點選經節即會出現按鈕

  1. 1 這樣,怎麼說呢?我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎?그런즉 우리가 무슨 말 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느뇨 地圖
  2. 2 斷乎不可!我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢?그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요 地圖
  3. 3 豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎?무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례 받은 줄을 알지 못하느뇨 地圖
  4. 4 所以,我們藉着洗禮歸入死,和他一同埋葬,原是叫我們一舉一動有新生的樣式,像基督藉着父的榮耀從死裏復活一樣。그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이니라 地圖講道 1
  5. 5 我們若在他死的形狀上與他聯合,也要在他復活的形狀上與他聯合;만일 우리가 그의 죽으심을 본받아 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활을 본받아 연합한 자가 되리라 地圖
  6. 6 因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕;우리가 알거니와 우리 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 멸하여 다시는 우리가 죄에게 종노릇 하지 아니하려 함이니 地圖
  7. 7 因為已死的人是脫離了罪。이는 죽은 자가 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이니라 地圖講道 1
  8. 8 我們若是與基督同死,就信必與他同活。만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니 地圖
  9. 9 因為知道基督既從死裏復活,就不再死,死也不再作他的主了。이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 사셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할 줄을 앎이로라 地圖
  10. 10 他死是向罪死了,只有一次;他活是向上帝活着。그의 죽으심은 죄에 대하여 단번에 죽으심이요 그의 살으심은 하나님께 대하여 살으심이니 地圖
  11. 11 這樣,你們向罪也當看自己是死的;向上帝在基督耶穌裏,卻當看自己是活的。이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님을 대하여는 산 자로 여길찌어다 地圖
  12. 12 所以,不要容罪在你們必死的身上作王,使你們順從身子的私慾。그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕노릇하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고 地圖
  13. 13 也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具;倒要像從死裏復活的人,將自己獻給上帝,並將肢體作義的器具獻給上帝。또한 너희 지체를 불의의 병기로 죄에게 드리지 말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 산 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 병기로 하나님께 드리라 地圖
  14. 14 罪必不能作你們的主;因你們不在律法之下,乃在恩典之下。죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라 地圖
  15. 15 這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!그런즉 어찌하리요 우리가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있으니 죄를 지으리요 그럴 수 없느니라 地圖
  16. 16 豈不曉得你們獻上自己作奴僕,順從誰,就作誰的奴僕嗎?或作罪的奴僕,以至於死;或作順命的奴僕,以致成義。너희 자신을 종으로 드려 누구에게 순종하든지 그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 혹은 순종의 종으로 의에 이르느니라 地圖
  17. 17 感謝上帝!因為你們從前雖然作罪的奴僕,現今卻從心裏順服了所傳給你們道理的模範。하나님께 감사하리로다 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준바 교훈의 본을 마음으로 순종하여 地圖
  18. 18 你們既從罪裏得了釋放,就作了義的奴僕。죄에게서 해방되어 의에게 종이 되었느니라 地圖
  19. 19 我因你們肉體的軟弱,就照人的常話對你們說。你們從前怎樣將肢體獻給不潔不法作奴僕,以至於不法;現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕,以至於成聖。너희 육신이 연약하므로 내가 사람의 예대로 말하노니 전에 너희가 너희 지체를 부정과 불법에 드려 불법에 이른것 같이 이제는 너희 지체를 의에게 종으로 드려 거룩함에 이르라 地圖
  20. 20 因為你們作罪之奴僕的時候,就不被義約束了。너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유하였느니라 地圖
  21. 21 你們現今所看為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느뇨 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이니라 地圖
  22. 22 但現今,你們既從罪裏得了釋放,作了上帝的奴僕,就有成聖的果子,那結局就是永生。그러나 이제는 너희가 죄에게서 해방되고 하나님께 종이 되어 거룩함에 이르는 열매를 얻었으니 이 마지막은 영생이라 地圖
  23. 23 因為罪的工價乃是死;惟有上帝的恩賜,在我們的主基督耶穌裏,乃是永生。죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 地圖

聖經全書韓文改譯本(1961)· 本文一字未改。按下節數即可前往該節,按下「導圖」即可在話語思維導圖中查看與該經文相連的話語。