Wort der Bibel

Buch1. Könige

Altes Testament1. Mose (Genesis)2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRut1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmenSprüchePredigerHohesliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSacharjaMaleachi

Neues TestamentMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung

Tippen Sie auf ein farbiges Wort, um seine Bedeutung und Verse in der Wort-Mindmap zu sehen · „Erklärung“ erläutert die Wörter des Verses kurz der Reihe nach · „Predigt“ zeigt Predigten über diesen Vers · Auf dem Handy erscheinen die Schaltflächen, wenn Sie einen Vers antippen Gesamte Auslegung aufklappen

Neben der koreanischen Bibel anzeigen

1. 1 Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.솔로몬이 자기의 궁을 십삼년 동안 건축하여 그 전부를 준공하니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
2. 2 Nämlich er baute das Haus vom Wald Libanon, hundert Ellen lang, fünfzig Ellen weit und dreißig Ellen hoch. Auf vier Reihen von zedernen Säulen legte er den Boden von zedernen Balken,저가 레바논 나무로 궁을 지었으니 장이 일백 규빗이요 광이 오십 규빗이요 고가 삼십 규빗이라 백향목 기둥이 네 줄이요 기둥 위에 백향목 들보가 있으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
3. 3 und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.기둥 위에 있는 사십 오개 들보를 백향목으로 덮었는데 들보는 한 줄에 열 다섯이요 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
4. 4 Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.또 창틀이 세 줄로 있는데 창과 창이 세 층으로 서로 대하였고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
5. 5 Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.모든 문과 문설주를 다 큰 나무로 네모지게 만들었는데 창과 창이 세 층으로 서로 대하였으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
6. 6 Er baute auch eine Halle von Säulen, fünfzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, und noch eine Halle vor diese mit Säulen und einem Aufgang davor,또 기둥을 세워 낭실을 지었으니 장이 오십 규빗이요 광이 삼십 규빗이며 또 기둥 앞에 한 낭실이 있고 또 그 앞에 기둥과 섬돌이 있으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
7. 7 Und baute eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt, und täfelte sie vom Boden bis zur Decke mit Zedern.또 심판하기 위하여 보좌의 낭실 곧 재판하는 낭실을 짓고 온 마루를 백향목으로 덮었고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
8. 8 Dazu sein Haus, darin er wohnte, im Hinterhof, hinten an der Halle, gemacht wie die andern. Und machte auch ein Haus wie die Halle der Tochter Pharaos, die Salomo zum Weibe genommen hatte.솔로몬의 거처할 궁은 그 낭실 뒤 다른 뜰에 있으니 그 공작이 일반이며 솔로몬이 또 그 장가 든 바로의 딸을 위하여 집을 지었는데 이 낭실과 같더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
9. 9 Solches alles waren köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, mit Sägen geschnitten auf allen Seiten, vom Grund an bis an das Dach und von außen bis zum großen Hof.이 집들은 안팎을 모두 귀하고 다듬은 돌로 지었으니 척수대로 톱으로 켠 것이라 그 기초석에서 처마까지와 외면에서 큰 뜰에 이르기까지 다 그러하니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
10. 10 Die Grundfeste aber waren auch köstliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß,그 기초석은 귀하고 큰 돌 곧 십 규빗 되는 돌과 여덟 규빗 되는 돌이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
11. 11 und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.그 위에는 척수대로 다듬은 귀한 돌도 있고 백향목도 있으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
12. 12 Aber der große Hof umher hatte drei Reihen behauene Steine und eine Reihe von zedernen Balken wie auch der innere Hof am Hause des HERRN und die Halle am Hause.또 큰 뜰 주위에는 다듬은 돌 세 켜와 백향목 두꺼운 판자 한 켜를 놓았으니 마치 여호와의 전 안뜰과 낭실에 놓은 것 같더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
13. 13 Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,솔로몬왕이 보내어 히람을 두로에서 데려오니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
14. 14 einer Witwe Sohn aus dem Stamm Naphthali, und sein Vater war ein Mann von Tyrus gewesen; der war ein Meister im Erz, voll Weisheit, Verstand und Kunst, zu arbeiten allerlei Erzwerk. Da er zum König Salomo kam, machte er alle seine Werke.저는 납달리 지파 과부의 아들이요 그 아비는 두로 사람이니 놋점장이라 이 히람은 모든 놋 일에 지혜와 총명과 재능이 구비한 자더니 솔로몬왕에게 와서 그 모든 공작을 하니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
15. 15 Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.저가 놋기둥 둘을 만들었으니 그 고는 각각 십 팔 규빗이라 각각 십 이 규빗 되는 줄을 두를만하며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
16. 16 Und machte zwei Knäufe, von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.또 놋을 녹여 부어서 기둥 머리를 만들어 기둥 꼭대기에 두었으니 이 머리의 고도 다섯 규빗이요 저 머리의 고도 다섯 규빗이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
17. 17 Und es war an jeglichem Knauf oben auf den Säulen Gitterwerk, sieben geflochtenen Reife wie Ketten.기둥 꼭대기에 있는 머리를 위하여 바둑판 모양으로 얽은 그물과 사슬 모양의 땋은 것을 만들었으니 이 머리에 일곱이요 저 머리에 일곱이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
18. 18 Und machte an jeglichem Knauf zwei Reihen Granatäpfel umher an dem Gitterwerk, womit der Knauf bedeckt ward.기둥을 이렇게 만들었고 또 두 줄 석류를 한 그물 위에 둘러 만들어서 기둥 꼭대기에 있는 머리에 두르게 하였고 다른 기둥 머리에도 그렇게 하였으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
19. 19 Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.낭실 기둥 꼭대기에 있는 머리의 네 규빗은 백합화 모양으로 만들었으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
20. 20 Und der Granatäpfel in den Reihen umher waren zweihundert, oben und unten an dem Gitterwerk, das um den Bauch des Knaufs her ging, an jeglichem Knauf auf beiden Säulen.이 두 기둥 머리에 있는 그물 곁 곧 그 머리의 공 같이 둥근 곳으로 돌아가며 각기 석류 이백이 줄을 지었더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
21. 21 Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin, und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.이 두 기둥을 전의 낭실 앞에 세우되 우편의 기둥을 세우고 그 이름을 야긴이라 하고 좌편의 기둥을 세우고 그 이름을 보아스라 하였으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
22. 22 Und es stand also oben auf den Säulen wie Lilien. Also ward vollendet das Werk der Säulen.그 두 기둥 꼭대기에 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공역이 마치니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
23. 23 Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.또 바다를 부어 만들었으니 그 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를만하며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
24. 24 Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.그 가장자리 아래에는 돌아가며 박이 있는데 매 규빗에 열개씩 있어서 바다 주위에 둘렸으니 그 박은 바다를 부어 만들 때에 두 줄로 부어 만들었으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
25. 25 Und es stand auf zwölf Rindern, deren drei gegen Mitternacht gewandt waren, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer obendrauf, daß alle ihre Hinterteile inwendig waren.그 바다를 열 두 소가 받쳤으니 셋은 북을 향하였고 셋은 서를 향하였고 셋은 남을 향하였고 셋은 동을 향하였으며 바다를 그 위에 놓았고 소의 뒤는 다 안으로 두었으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
26. 26 Seine Dicke aber ward eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand, wie eine aufgegangene Lilie, und gingen darein zweitausend Bath.바다의 두께는 한 손 넓이만하고 그 가는 백합화의 식양으로 잔 가와 같이 만들었으니 그 바다에는 이천 밧을 담겠더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
27. 27 Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.또 놋으로 받침 열을 만들었으니 매 받침의 장이 네 규빗이요 광이 네 규빗이요 고가 세 규빗이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
28. 28 Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.그 받침의 제도는 이러하니 사면 옆 변죽 가운데 판이 있고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
29. 29 Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben und unten, dazu herabhängende Kränze.변죽 가운데 판에는 사자와 소와 그룹들이 있고 또 변죽 위에는 놓는 자리가 있고 사자와 소 아래에는 화환 모양이 있으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
30. 30 Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt.그 받침에 각각 네 놋바퀴와 놋축이 있고 받침 네 발 밑에는 어깨 같은 것이 있으며 그 어깨 같은 것은 물두멍 밑편에 부어 만들었고 화환은 각각 그 옆에 있으며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
31. 31 Aber der Hals mitten auf dem Gestühl war eine Elle hoch und rund, anderthalb Ellen weit, und waren Buckeln an dem Hals, in Feldern, die viereckig waren und nicht rund.그 받침 위로 들이켜 고가 한 규빗 되게 내민 것이 있고 그 면은 직경 한 규빗 반 되게 반원형으로 우묵하며 그 나머지 면에는 아로새긴 것이 있으며 그 내민 판들은 네모지고 둥글지 아니하며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
32. 32 Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.네 바퀴는 옆판 밑에 있고 바퀴 축은 받침에 연하였는데 바퀴의 고는 각각 한 규빗 반이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
33. 33 Und es waren Räder wie Wagenräder. Und ihre Achsen, Naben, Speichen und Felgen waren alle gegossen.그 바퀴의 제도는 병거 바퀴의 제도 같은데 그 축과 테와 살과 통이 다 부어 만든 것이며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
34. 34 Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.받침 네 모퉁이에 어깨 같은 것 넷이 있는데 그 어깨는 받침과 연하였고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
35. 35 Und am Hals oben auf dem Gestühl, eine halbe Elle hoch, rundumher, waren Leisten und Seiten am Gestühl.받침 위에 둥근 테두리가 있는데 고가 반 규빗이요 또 받침 위의 버팀대와 옆판들이 받침과 연하였고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
36. 36 Und er ließ auf die Fläche der Seiten und Leisten graben Cherubim, Löwen und Palmenbäume, nach dem auf jeglichem Raum war, und Kränze ringsumher daran.버팀대 판과 옆판에는 각각 빈 곳을 따라 그룹들과 사자와 종려나무를 아로새겼고 또 그 사면으로 화환 모양이 있더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
37. 37 Auf diese Weise machte er zehn Gestühle, gegossen; einerlei Maß und Gestalt war an allen.이와 같이 받침 열을 만들었는데 그 부어 만든 법과 척수와 식양을 다 동일하게 하였더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
38. 38 Und er machte zehn eherne Kessel, daß vierzig Bath in einen Kessel ging, und jeder war vier Ellen groß; und auf jeglichem Gestühl war ein Kessel.또 물두멍 열을 놋으로 만들었는데 물두멍마다 각각 사십 밧을 담게 하였으며 매 물두멍의 직경이 네 규빗이라 열 받침 위에 각각 물두멍이 하나씩이더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
39. 39 Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vornan gegen Mittag.그 받침 다섯은 전 우편에 두었고 다섯은 전 좌편에 두었고 전 우편 동남에는 그 바다를 두었더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
40. 40 Und Hiram machte auch Töpfe, Schaufeln, Becken und vollendete also alle Werke, die der König Salomo am Hause des HERRN machen ließ:히람이 또 물두멍과 부삽과 대접들을 만들었더라 이와 같이 히람이 솔로몬왕을 위하여 여호와의 전의 모든 일을 마쳤으니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
41. 41 die zwei Säulen und die kugeligen Knäufe oben auf den zwei Säulen; die zwei Gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;곧 기둥 둘과 그 기둥 꼭대기의 공 같은 머리 둘과 또 기둥 꼭대기의 공 같은 머리를 가리우는 그물 둘과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
42. 42 und die vierhundert Granatäpfel an den zwei Gitterwerken, je zwei Reihen Granatäpfel an einem Gitterwerk, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;또 그 그물들을 위하여 만든바 매 그물에 두줄씩으로 기둥 위의 공 같은 두 머리를 가리우게 한 사백 석류와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
43. 43 dazu die zehn Gestühle und zehn Kessel obendrauf;또 열 받침과 받침 위의 열 물두멍과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
44. 44 und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer;한 바다와 그 바다 아래 열 두 소와 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
45. 45 und die Töpfe, Schaufeln und Becken. Und alle diese Gefäße, die Hiram dem König Salomo machte zum Hause des HERRN, waren von geglättetem Erz.솥과 부삽과 대접들이라 히람이 솔로몬왕을 위하여 여호와의 전에 이 모든 그릇을 빛난 놋으로 만드니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
46. 46 In der Gegend am Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkoth und Zarthan.왕이 요단 평지에서 숙곳과 사르단 사이의 차진 흙에 그것들을 부어 내었더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
47. 47 Und Salomo ließ alle Gefäße ungewogen vor der sehr großen Menge des Erzes.기구가 심히 많으므로 솔로몬이 다 달지 아니하고 두었으니 그 놋 중수를 능히 측량할 수 없었더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
48. 48 Auch machte Salomo alles Gerät, das zum Hause des HERRN gehörte: einen goldenen Altar, einen goldenen Tisch, darauf die Schaubrote liegen;솔로몬이 또 여호와의 전의 모든 기구를 만들었으니 곧 금단과 진설병의 금상과 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
49. 49 fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen;내소 앞에 좌우로 다섯씩 둘 정금 등대며 또 금꽃과 등잔과 불집게며 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
50. 50 dazu Schalen, Messer, Becken, Löffel und Pfannen von lauterem Gold. Auch waren die Angeln an der Tür am Hause inwendig, im Allerheiligsten, und an der Tür des Hauses des Tempels golden.또 정금 대접과 불집게와 주발과 숟가락과 불을 옮기는 그릇이며 또 내소 곧 지성소 문의 금 돌쩌귀와 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
51. 51 Also ward vollendet alles Werk, das der König Salomo machte am Hause des HERRN. Und Salomo brachte hinein, was sein Vater David geheiligt hatte von Silber und Gold und Gefäßen, und legte es in den Schatz des Hauses des HERRN.솔로몬왕이 여호와의 전을 위하여 만드는 모든 것을 마친지라 이에 솔로몬이 그 부친 다윗의 드린 물건 곧 은과 금과 기구들을 가져다가 여호와의 전 곳간에 두었더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte

Die Heilige Schrift, Korean Revised Version (1961) · Am Text wurde kein einziger Buchstabe verändert. Tippen Sie auf eine Versnummer, um zu diesem Vers zu springen, oder auf „Karte“, um in der Mindmap die mit diesem Vers verbundenen Worte zu sehen.