성경말씀

책창세기

구약창세기출애굽기레위기민수기신명기여호수아사사기룻기사무엘상사무엘하열왕기상열왕기하역대상역대하에스라느헤미야에스더욥기시편잠언전도서아가이사야예레미야예레미야애가에스겔다니엘호세아요엘아모스오바댜요나미가나훔하박국스바냐학개스가랴말라기

신약마태복음마가복음누가복음요한복음사도행전로마서고린도전서고린도후서갈라디아서에베소서빌립보서골로새서데살로니가전서데살로니가후서디모데전서디모데후서디도서빌레몬서히브리서야고보서베드로전서베드로후서요한일서요한이서요한삼서유다서요한계시록

색 있는 말씀을 누르면 말씀 마인드맵에서 그 말씀의 뜻과 구절을 봅니다 · "풀이"는 그 절의 말씀을 순서대로 짧게 풀어 줍니다 · "설교"는 그 절을 말씀하신 설교입니다 · 휴대폰에서는 절을 누르면 단추가 나옵니다 전체 풀이 펼치기

대조 보기끄기中文(简体)中文(繁體)English日本語Tiếng ViệtภาษาไทยEspañolPortuguêsFrançaisDeutschРусский

1. 1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
2. 2 너는 모든 정결한 짐승은 암 수 일곱씩, 부정한 것은 암 수 둘씩을 네게로 취하며Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männlein und sein Weiblein. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
3. 3 공중의 새도 암 수 일곱씩을 취하여 그 씨를 온 지면에 유전케 하라Desgleichen von den Vögeln unter dem Himmel je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein, auf daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
4. 4 지금부터 칠일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
5. 5 노아가 여호와께서 자기에게 명하신대로 다 준행하였더라Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
6. 6 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
7. 7 노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
8. 8 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
9. 9 하나님이 노아에게 명하신대로 암 수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔더니gingen zu ihm in den Kasten paarweise, je ein Männlein und Weiblein, wie ihm Gott geboten hatte. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
10. 10 칠일 후에 홍수가 땅에 덮이니Und da die sieben Tage vergangen waren, kam das Gewässer der Sintflut auf Erden. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
11. 11 노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십칠일이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
12. 12 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라und kam ein Regen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
13. 13 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고Eben am selben Tage ging Noah in den Kasten mit Sem, Ham und Japheth, seinen Söhnen, und mit seinem Weibe und seiner Söhne drei Weibern, ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
14. 14 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로dazu allerlei Getier nach seiner Art, allerlei Vieh nach seiner Art, allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, nach seiner Art und allerlei Vögel nach ihrer Art, alles was fliegen konnte, alles, was Fittiche hatte; ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
15. 15 무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니das ging alles zu Noah in den Kasten paarweise, von allem Fleisch, darin ein lebendiger Geist war. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
16. 16 들어간 것들은 모든 것의 암 수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라Und das waren Männlein und Weiblein von allerlei Fleisch, und gingen hinein, wie denn Gott ihm geboten hatte. Und der HERR schloß hinter ihm zu. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
17. 17 홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠 올랐고Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wuchsen und hoben den Kasten auf und trugen ihn empor über die Erde. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
18. 18 물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물위에 떠 다녔으며Also nahm das Gewässer überhand und wuchs sehr auf Erden, daß der Kasten auf dem Gewässer fuhr. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
19. 19 물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니Und das Gewässer nahm überhand und wuchs so sehr auf Erden, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
20. 20 물이 불어서 십 오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
21. 21 땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라Da ging alles Fleisch unter, das auf Erden kriecht, an Vögeln, an Vieh, an Tieren und an allem, was sich regt auf Erden, und alle Menschen. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
22. 22 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라Alles, was einen lebendigen Odem hatte auf dem Trockenen, das starb. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
23. 23 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라Also ward vertilgt alles, was auf dem Erdboden war, vom Menschen an bis auf das Vieh und das Gewürm und auf die Vögel unter dem Himmel; das ward alles von der Erde vertilgt. Allein Noah blieb übrig und was mit ihm in dem Kasten war. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도
24. 24 물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라Und das Gewässer stand auf Erden hundertundfünfzig Tage. ▶ 듣기자세히 듣기풀이복사메모지도

성경전서 개역한글판(1961) · 본문은 한 글자도 고치지 않았습니다. 절 번호를 누르면 그 절로 가고, "지도"를 누르면 말씀 마인드맵에서 그 구절과 연결된 말씀을 봅니다.