Wort der Bibel

BuchJohannes

Altes Testament1. Mose (Genesis)2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRut1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmenSprüchePredigerHohesliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSacharjaMaleachi

Neues TestamentMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung

Tippen Sie auf ein farbiges Wort, um seine Bedeutung und Verse in der Wort-Mindmap zu sehen · „Erklärung“ erläutert die Wörter des Verses kurz der Reihe nach · „Predigt“ zeigt Predigten über diesen Vers · Auf dem Handy erscheinen die Schaltflächen, wenn Sie einen Vers antippen Gesamte Auslegung aufklappen

Neben der koreanischen Bibel anzeigen

1. 1 Jesus aber ging an den Ölberg.예수는 감람산으로 가시다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
2. 2 Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 저희를 가르치시더니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
3. 3 Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruch ergriffen, und stellten sie in die Mitte dar서기관들과 바리새인들이 간음 중에 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세우고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
4. 4 und sprachen zu ihm: Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch.예수께 말하되 선생이여 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔나이다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
5. 5 Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?모세는 율법에 이러한 여자를 돌로 치라 명하였거니와 선생은 어떻게 말하겠나이까 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
6. 6 Das sprachen sie aber, ihn zu versuchen, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.저희가 이렇게 말함은 고소할 조건을 얻고자하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
7. 7 Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.저희가 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 가라사대 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
8. 8 Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.다시 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
9. 9 Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern, von den Ältesten bis zu den Geringsten; und Jesus ward gelassen allein und das Weib in der Mitte stehend.저희가 이 말씀을 듣고 양심의 가책을 받아 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
10. 10 Jesus aber richtete sich auf; und da er niemand sah denn das Weib, sprach er zu ihr: Weib, wo sind sie, deine Verkläger? Hat dich niemand verdammt?예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고소하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
11. 11 Sie aber sprach: HERR, niemand. Jesus aber sprach: So verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und sündige hinfort nicht mehr!대답하되 주여 없나이다 예수께서 가라사대 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범치 말라 하시니라] ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
12. 12 Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wir das Licht des Lebens haben.예수께서 또 일러 가라사대 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
13. 13 Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr.바리새인들이 가로되 네가 너를 위하여 증거하니 네 증거는 참되지 아니하도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
14. 14 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.예수께서 대답하여 가라사대 내가 나를 위하여 증거하여도 내 증거가 참되니 나는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 앎이어니와 너희는 내가 어디서 오며 어디로 가는 것을 알지 못하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
15. 15 Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.너희는 육체를 따라 판단하나 나는 아무도 판단치 아니하노라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
16. 16 So ich aber richte, so ist mein Gericht recht; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der Vater, der mich gesandt hat.만일 내가 판단하여도 내 판단이 참되니 이는 내가 혼자 있는 것이 아니요 나를 보내신 이가 나와 함께 계심이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
17. 17 Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.너희 율법에도 두 사람의 증거가 참되다 기록하였으니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
18. 18 Ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der Vater, der mich gesandt hat, zeugt auch von mir.내가 나를 위하여 증거하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증거하시느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
19. 19 Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder mich noch meinen Vater; wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater.이에 저희가 묻되 네 아버지가 어디 있느냐 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는도다 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
20. 20 Diese Worte redete Jesus an dem Gotteskasten, da er lehrte im Tempel; und niemand griff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.이 말씀은 성전에서 가르치실 때에 연보 궤 앞에서 하셨으나 잡는 사람이 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
21. 21 Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben. Wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen.다시 이르시되 내가 가리니 너희가 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽겠고 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
22. 22 Da sprachen die Juden: Will er sich denn selbst töten, daß er spricht: “Wohin ich gehe, da könnet ihr nicht hin kommen”?유대인들이 가로되 저가 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라 하니 저가 자결하려는가 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
23. 23 Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von untenher, ich bin von obenher; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.예수께서 가라사대 너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
24. 24 So habe ich euch gesagt, daß ihr sterben werdet in euren Sünden; denn so ihr nicht glaubt, daß ich es sei, so werdet ihr sterben in euren Sünden.이러므로 내가 너희에게 말하기를 너희가 너희 죄 가운데서 죽으리라 하였노라 너희가 만일 내가 그인줄 믿지 아니하면 너희 죄 가운데서 죽으리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
25. 25 Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Und Jesus sprach zu ihnen: Erstlich der, der ich mit euch rede.저희가 말하되 네가 누구냐 예수께서 가라사대 나는 처음부터 너희에게 말하여 온 자니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
26. 26 Ich habe viel von euch zu reden und zu richten; aber der mich gesandt hat, ist wahrhaftig, und was ich von ihm gehört habe, das rede ich vor der Welt.내가 너희를 대하여 말하고 판단할 것이 많으나 나를 보내신 이가 참되시매 내가 그에게 들은 그것을 세상에게 말하노라 하시되 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
27. 27 Sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem Vater sagte.저희는 아버지를 가리켜 말씀하신 줄을 깨닫지 못하더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
28. 28 Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr des Menschen Sohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es sei und nichts von mir selber tue, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.이에 예수께서 가라사대 너희는 인자를 든 후에 내가 그인 줄을 알고 또 내가 스스로 아무 것도 하지 아니하고 오직 아버지께서 가르치신대로 이런 것을 말하는 줄도 알리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
29. 29 Und der mich gesandt hat, ist mit mir. Der Vater läßt mich nicht allein; denn ich tue allezeit, was ihm gefällt.나를 보내신 이가 나와 함께 하시도다 내가 항상 그의 기뻐하시는 일을 행하므로 나를 혼자 두지 아니하셨느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
30. 30 Da er solches redete, glaubten viele an ihn.이 말씀을 하시매 많은 사람이 믿더라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
31. 31 Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
32. 32 und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
33. 33 Da antworteten sie ihm: Wir sind Abrahams Samen, sind niemals jemandes Knecht gewesen; wie sprichst du denn: “Ihr sollt frei werden”?저희가 대답하되 우리가 아브라함의 자손이라 남의 종이 된 적이 없거늘 어찌하여 우리가 자유케 되리라 하느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
34. 34 Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht.예수께서 대답하시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자마다 죄의 종이라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
35. 35 Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich.종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
36. 36 So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
37. 37 Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch.나도 너희가 아브라함의 자손인줄 아노라 그러나 내 말이 너희 속에 있을 곳이 없으므로 나를 죽이려 하는도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
38. 38 Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt.나는 내 아버지에게서 본 것을 말하고 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 행하느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
39. 39 Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater. Spricht Jesus zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so tätet ihr Abrahams Werke.대답하여 가로되 우리 아버지는 아브라함이라 하니 예수께서 가라사대 너희가 아브라함의 자손이면 아브라함의 행사를 할것이어늘 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
40. 40 Nun aber sucht ihr mich zu töten, einen solchen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe. Das hat Abraham nicht getan.지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKartePredigt 1
41. 41 Ihr tut eures Vaters Werke. Da sprachen sie zu ihm: Wir sind nicht unehelich geboren, wir haben einen Vater, Gott.너희는 너희 아비의 행사를 하는도다 대답하되 우리가 음란한데서 나지 아니하였고 아버지는 한분 뿐이시니 곧 하나님이시로다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
42. 42 Jesus sprach zu ihnen: Wäre Gott euer Vater, so liebtet ihr mich; denn ich bin ausgegangen und komme von Gott; denn ich bin nicht von mir selber gekommen, sondern er hat mich gesandt.예수께서 가라사대 하나님이 너희 아버지였으면 너희가 나를 사랑하였으리니 이는 내가 하나님께로 나서 왔음이라 나는 스스로 온 것이 아니요 아버지께서 나를 보내신 것이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
43. 43 Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnt ja mein Wort nicht hören.어찌하여 내 말을 깨닫지 못하느냐 이는 내 말을 들을줄 알지 못함이로다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
44. 44 Ihr seid von dem Vater, dem Teufel, und nach eures Vaters Lust wollt ihr tun. Der ist ein Mörder von Anfang und ist nicht bestanden in der Wahrheit; denn die Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er von seinem Eigenen; denn er ist ein Lügner und ein Vater derselben.너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
45. 45 Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, so glaubet ihr mir nicht.내가 진리를 말하므로 너희가 나를 믿지 아니하는도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
46. 46 Welcher unter euch kann mich einer Sünde zeihen? So ich aber die Wahrheit sage, warum glaubet ihr mir nicht?너희 중에 누가 나를 죄로 책잡겠느냐 내가 진리를 말하매 어찌하여 나를 믿지 아니하느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
47. 47 Wer von Gott ist, der hört Gottes Worte; darum hört ihr nicht, denn ihr seid nicht von Gott.하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣나니 너희가 듣지 아니함은 하나님께 속하지 아니하였음이로다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
48. 48 Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel?유대인들이 대답하여 가로되 우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
49. 49 Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich.예수께서 대답하시되 나는 귀신 들린 것이 아니라 오직 내 아버지를 공경함이어늘 너희가 나를 무시하는도다 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
50. 50 Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und richtet.나는 내 영광을 구치 아니하나 구하고 판단하시는 이가 계시니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
51. 51 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich.진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 내 말을 지키면 죽음을 영원히 보지 아니하리라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
52. 52 Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: “So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich.”유대인들이 가로되 지금 네가 귀신 들린 줄을 아노라 아브라함과 선지자들도 죽었거늘 네 말은 사람이 내 말을 지키면 죽음을 영원히 맛보지 아니하리라 하니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
53. 53 Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?너는 이미 죽은 우리 조상 아브라함보다 크냐 또 선지자들도 죽었거늘 너는 너를 누구라 하느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
54. 54 Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;예수께서 대답하시되 내가 내게 영광을 돌리면 내 영광이 아무 것도 아니어니와 내게 영광을 돌리시는 이는 내 아버지시니 곧 너희가 너희 하나님이라 칭하는 그이시라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
55. 55 und kennet ihn nicht, ich aber kenne ihn. Und so ich würde sagen: Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, gleichwie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.너희는 그를 알지 못하되 나는 아노니 만일 내가 알지 못한다 하면 나도 너희 같이 거짓말장이가 되리라 나는 그를 알고 또 그의 말씀을 지키노라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
56. 56 Abraham, euer Vater, ward froh, daß er meinen Tag sehen sollte; und er sah ihn und freute sich.너희 조상 아브라함은 나의 때 볼 것을 즐거워하다가 보고 기뻐하였느니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
57. 57 Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen?유대인들이 가로되 네가 아직 오십도 못되었는데 아브라함을 보았느냐 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
58. 58 Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Ehe denn Abraham ward, bin ich.예수께서 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte
59. 59 Da hoben sie Steine auf, daß sie auf ihn würfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus.저희가 돌을 들어 치려하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라 ▶ AnhörenAusführlich anhörenAuslegungKopierenNotizKarte

Die Heilige Schrift, Korean Revised Version (1961) · Am Text wurde kein einziger Buchstabe verändert. Tippen Sie auf eine Versnummer, um zu diesem Vers zu springen, oder auf „Karte“, um in der Mindmap die mit diesem Vers verbundenen Worte zu sehen.